وثيقة رسمية

Official document

سياسة الخصوصية

Privacy Policy

تشرح هذه السياسة البيانات التي يعالجها تطبيق مراحب، سبب استخدامها، مدة الاحتفاظ بها، وطرق التحكم بها.

This policy explains the data processed by Maraheb, why it is used, how long it is retained and how users can control it.

الإصدار 1.0Version 1.0تاريخ النفاذ: 28 أغسطس 2026Effective: 28 August 2026بلد الإطلاق: سورياLaunch country: Syria

1. النطاق والعمر

تسري هذه السياسة على تطبيق مراحب وخدماته الموجهة للمستخدمين في سوريا. يتطلب إنشاء حساب وطلب الحجز أن يبلغ المستخدم 18 سنة أو أكثر. لا نطلب تاريخ الميلاد، بل نسجّل إقرار العمر.

2. البيانات التي نعالجها

  • بيانات الحساب: الاسم المعروض، البريد الإلكتروني، كلمة المرور المشفّرة وبيانات الجلسة.
  • بيانات الاستخدام: تفضيلات السفر، الأماكن المحفوظة، خيارات التنبيهات، التقييمات، وتقارير المعلومات.
  • المحادثات: أسئلة المستخدم وردود المساعد الذكي وسجل المحادثة المرتبط بالجلسة أو الحساب.
  • الحجوزات عند تفعيلها: طلبات الحجز، حالة الطلب، مراجع الدفع والاسترداد. لا نخزن أرقام البطاقات أو بيانات المحافظ.
  • بيانات تقنية محدودة: سجلات الأمان والأخطاء ومعرّفات تحد من إساءة الاستخدام. لا يستخدم الموقع العام ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو أدوات تحليل.

3. سبب استخدام البيانات

نستخدم البيانات لإنشاء الحسابات وحمايتها، حفظ الاختيارات، تشغيل المساعد الذكي، عرض المحتوى الملائم، معالجة تقارير المعلومات، تقديم الدعم، إدارة الحجوزات عند تفعيلها، حماية الخدمة، والوفاء بالالتزامات القانونية والمحاسبية المعتمدة.

4. المساعد الذكي

عند استخدام المساعد الذكي، يرسل خادم مراحب السؤال وسجلاً حديثاً محدوداً من المحادثة وسجلات سفر عامة ذات صلة إلى DeepSeek لإنتاج الرد. نرسل معرّفاً مستعاراً بدلاً من البريد الإلكتروني. لا يجوز إدخال معلومات شخصية حساسة في المحادثة.

5. الجهات الخدمية

  • Supabase: المصادقة وقاعدة البيانات والتخزين ووظائف الخادم.
  • DeepSeek: إنتاج ردود المساعد الذكي.
  • Zoho Mail: إرسال رموز الحساب ورسائل الخدمة.
  • hCaptcha: التحقق من الاستخدام البشري وتقليل الإساءة.
  • Cloudflare: استضافة صفحات السياسات والدعم العامة.
  • Apple Maps أو تطبيق الخرائط المختار: يفتح عند طلب الاتجاهات ويخضع لسياسة الخدمة المختارة.

تعالج هذه الجهات البيانات ضمن دورها في تقديم الخدمة وبحسب سياساتها واتفاقاتها المطبقة.

6. مدة الاحتفاظ

  • جلسة الضيف ومحادثاتها: 30 يوماً بعد آخر استخدام.
  • محادثات الحساب: 12 شهراً بعد آخر نشاط.
  • التقارير وسجلات الدعم: 24 شهراً بعد الإغلاق.
  • بيانات الحجز والدفع والاسترداد: 7 سنوات لأغراض المحاسبة وتسوية النزاعات، مع تقليل البيانات الشخصية قدر الإمكان.

7. المشاركة والبيع

لا نبيع البيانات الشخصية. قد نشارك البيانات مع الجهات الخدمية المبينة أعلاه، أو عندما يفرض القانون ذلك، أو لحماية المستخدمين والخدمة من الاحتيال والإساءة.

8. خيارات المستخدم

يمكن للمستخدم تعديل البريد والتفضيلات وحذف الحساب من داخل التطبيق. يمكن طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف عبر البريد المبين في هذه الصفحة. قد نطلب التحقق من ملكية الحساب قبل تنفيذ الطلب.

9. حذف الحساب

تُحذف الحسابات التي لا ترتبط بسجلات حجز أو دفع بعد التحقق. الطلبات المرتبطة بسجلات يجب الاحتفاظ بها تدخل مراجعة، ويُحذف ما لا يلزم الاحتفاظ به. توجد الخطوات الكاملة في صفحة حذف الحساب.

10. الأمان والتغييرات

نستخدم ضوابط وصول وتشفيراً أثناء النقل وحدود استخدام لحماية البيانات. لا توجد خدمة خالية تماماً من المخاطر. سننشر أي تحديث لهذه السياسة مع رقم إصدار وتاريخ نفاذ جديد.

11. التواصل

لأسئلة الخصوصية أو طلبات البيانات، تواصل مع أشرف سليم عبر ashraf-saleem@outlook.com.

1. Scope and age

This policy applies to the Maraheb app and its services for users in Syria. Account creation and booking requests require the user to be at least 18. We do not ask for a date of birth; we record an age declaration.

2. Data we process

  • Account data: display name, email address, hashed password and session data.
  • Usage data: travel preferences, saved places, notification choices, reviews and information reports.
  • Chats: user questions, AI replies and conversation history linked to a session or account.
  • Bookings when activated: booking requests, request status, payment and refund references. We do not store card numbers or wallet credentials.
  • Limited technical data: security and error logs plus identifiers used to limit misuse. The public website uses no advertising cookies or analytics.

3. How we use data

We use data to create and protect accounts, save choices, operate the AI companion, show relevant content, process information reports, provide support, manage bookings when activated, protect the service and meet approved legal and accounting duties.

4. AI companion

When the AI companion is used, Maraheb's server sends the question, a limited recent conversation history and relevant public travel records to DeepSeek to produce a reply. A pseudonymous identifier is sent instead of the user's email address. Users should not enter sensitive personal information in chat.

5. Service providers

  • Supabase: authentication, database, storage and server functions.
  • DeepSeek: AI companion replies.
  • Zoho Mail: account codes and service email.
  • hCaptcha: human verification and misuse reduction.
  • Cloudflare: hosting for the public policy and support pages.
  • Apple Maps or the selected maps app: opened at the user's request and governed by the selected service's policy.

These providers process data within their service role and under their applicable policies and agreements.

6. Retention

  • Guest sessions and chats: 30 days after last use.
  • Account chats: 12 months after last activity.
  • Reports and support records: 24 months after closure.
  • Booking, payment and refund data: 7 years for accounting and dispute handling, with personal data kept to a minimum.

7. Sharing and sale

We do not sell personal data. Data may be shared with the service providers named above, when required by law, or to protect users and the service from fraud and misuse.

8. User choices

Users can change their email and preferences or delete their account inside the app. Access, correction and deletion requests can be sent to the email on this page. We may verify account ownership before processing a request.

9. Account deletion

Accounts with no booking or payment records are deleted after verification. Requests linked to records that must be retained enter review, and data that does not need to be kept is deleted. Full steps are on the Delete Account page.

10. Security and changes

We use access controls, encryption in transit and usage limits to protect data. No service is completely free of risk. Updates to this policy will show a new version number and effective date.

11. Contact

For privacy questions or data requests, contact Ashraf Saleem at ashraf-saleem@outlook.com.